-------- EINLEITUNG --------

Nichts ist schöner als ein schönes Paar, und nichts ist schwieriger als eine erfolgreiche Beziehung zu führen. Beziehungspflege ist Sisyphusarbeit. Erfolg zeichnet sich nur dann ab, wenn sich Stabilität und Intensität die Waage halten. Dabei hat jedes Paar seine Eigendynamik, die sich im Laufe der Zeit verändert und uns immer wieder von Neuem überrascht.

Das FRAGEZEICHEN dieser Cartoons symbolisiert das Mysterium der Frau mit ihren unerwarteten Handlungen und ihrer Wankelmütigkeit. Das AUSRUFEZEICHEN verkörpert den Mann, der trotz aller Veränderungen – manchmal auch gegen seinen Willen – immer noch tonangebend, eingebildet und herrschsüchtig ist.

Diese Skizzen sind eine Hommage an das andere Geschlecht – eine ehrliche Auseinandersetzung mit der Suche nach dem zweisamen Glück. Gleichzeitig werfen sie auch unverhohlene Blicke auf unsere Schwächen und Schmerzen sowie auf unsere Hoffnungen und Freuden.

Frau und Mann sind grundsätzlich verschieden. Sie denken anders und fühlen anders. Trotzdem verwenden sie gleiche Worte, um völlig verschiedene Befindlichkeiten auszudrücken. Die hier verdeutlichten Missverständnisse sind einerseits als spielerische Anreize zur Verbesserung des zwischengeschlechtlichen Dialogs zu verstehen; anderseits sollen sie uns die sprachlichen Verhedderungen bewusst machen, welche trotz scheinbarer Unüberwindbarkeit, eine Bereicherung jeder Paarbeziehung sind.

Mögen diese gewagten Indiskretionen Sie zum Lachen, Lästern oder Kopfschütteln bringen. Wie auch immer – nichts ist unverschämt, solange man die Wahrheit sagt. Jedenfalls dürfte wohl jedefrau und jedermann in der einen oder anderen Skizze sein eigens Spiegelbild finden.

Dabei wird wohlweislich darauf verzichtet, den Betrachtenden Lektionen im richtigen Paarverhalten zu erteilen. Die einzige Regel ist, dass es keine Regeln gibt und, dass in der Liebe und im Krieg angeblich alles erlaubt ist …

Ist der Sinn des Lebens nicht, erstens sich selbst zu finden und zweitens das Gegenüber in dessen ganzen Wesen zu verstehen? Dabei ist Humor vielleicht die einzige Möglichkeit, all jene Hürden zu überwinden, die dem gemeinsamen Leben im Wege stehen.

Pro Tag soll hier grundsätzlich eine Zeichnungen veröffentlicht werden, so dass Sie täglich einen neuen Witz, eine Idee, Vision oder Inspriration über das Paar geniessen können. Die von uns spontan in Französisch, Englisch und Deutsch adaptierten Cartoons sind mit geraden Zahlen nummeriert. Die Unübersetzbaren oder noch zu Adaptierenden hingegen mit ungeraden Zahlen.

PAARADOX, PAIRADOX & COUPLARADOXE sind geistiges Eigentum und durch weltweite Urheberrechtsgesetze (©) geschützt. Jede Zuwiderhandlung wird strafrechtlich verfolgt.

Ich freue mich auf Ihre aufrichtigen Kommentare und Anregungen in diesem Blog, auf FACEBOOK oder persönlich per Email: paaradox@chocARToons.com.

                                                  Vielen Dank !                       EM+CÉ

Keine Kommentare: